Nao e o marido herdaram a tradição familiar dos pais de tomar banho juntos do sogro idoso. Porém, as atividades dos dois são muito agitadas, o tempo do casal acabou e a vida simplesmente passa um pelo outro. Um dia, pouco antes de a loja fechar, o Takahashi de sempre, que sempre comparecia, trabalhava em um banheiro público. Nao fica perto da solidão porque passa mais tempo com ele do que com o marido. O corpo, lembrando-se dos prazeres de fazer amor enquanto se sentia culpado, emitia um som ofegante toda vez que enfiava o pedaço de carne no grande banheiro comunitário.